北辰实业:北辰实业H股公告(收取二零二三年末期股息之货币选择)

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
（股份代号：588）
收取二零二三年末期股息之货币选择
兹提述北京北辰实业股份有限公司（「本公司」）日期为二零二四年五月十六日之公告（「该公告」）。除另有指明外，本公告所用词汇与该公告所界定者具有相同涵义。
诚如该公告所披露，有关董事会提议派发二零二三年末期股息每股人民币0.02元予股东之方案，已在二零二三年年度股东大会中获得批准。本公司将於二零二四年七月十五日派发二零二三年末期股息予於二零二四年五月二十九日名列本公司股东名册上的股东。就H股股东收取二零二三年末期股息，本公司将提供币种选择。
倘H股股东有意选择以人民币收取全部（惟非部分，香港中央结算（代理人）有限公司除外，其可选择以人民币收取其部分权益）二零二三年末期股息，H股股东须填妥股息货币选择表格（「股息货币选择表格」），并最迟须於二零二四年六月二十四日（星期一）下午四时三十分前交回本公司之股份过户登记处香港证券登记有限公司（「股份过户登记处」），地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼。倘 於 二 零 二 四 年 六 月 二 十 四 日（ 星 期 一 ）下 午 四 时 三 十 分 前 ， H 股 股 东 并 无 作 出 选择或股息货币选择表格未能送达股份过户登记处，则有关股东将会以港元收取二零二三年末期股息，按照宣派二零二三年末期股息当日前一个公历星期中国人民银行每日公布的每一港元兑人民币单位平均中间价派付。
倘H股股东有意以港元收取二零二三年末期股息，则毋须作出额外行动。
承董事会命
北京北辰实业股份有限公司
李伟东
主席
中国 北京
二零二四年六月六日
於本公告之日，董事会由九名董事组成，其中李伟东先生、梁捷女士、杨华森先生、张文雷女士、胡浩先生及魏明乾先生为执行董事，而周永健博士、甘培忠先生及陈德球先生为独立非执行董事。

+ CCS9269 BNSH +
THIS DOCUMENT IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION
此乃要件 请即处理
If you are in any doubt as to any aspect of this document or as to the action to be taken, you should consult your stockbroker or other registered dealer in securities, bank manager, solicitor, professional accountant
or other professional adviser.
阁下如对本文件任何内容或应采取之行动有任何疑问，应谘询 阁下之股票经纪或其他证券交易商、银行经理、律师、专业会计师或其他专业顾问。
(A sino-foreign joint venture joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China)
（在中华人民共和国注册成立的中外合资股份有限公司）
(Stock Code: 588)
（股份代号：588）
DIVIDEND CURRENCY ELECTION FORM
FOR THE FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2023
截至2023年12月31日止年度的末期股息
股息货币选择表格
NAME(S) AND ADDRESS OF REGISTERED SHAREHOLDER(S)
登记股东姓名及地址
REGISTERED HOLDING OF SHARES
AT THE RECORD DATE
於记录日期之登记持股量
IMPORTANT NOTES: 重要提示：
1. Reference is made to the announcement of Beijing North Star Company Limited dated 6 June 2024 with respect to, among other matters, (a) the payment of nal dividend of RMB0.02 per share for the year ended 31 December 2023 (“2023
Final Dividend”) and (b) the option given to the shareholders to elect to receive all (but not part, save in the case of HKSCC Nominees Limited, which may elect to receive part of its entitlement in Renminbi (“RMB”)) of the 2023 Final
Dividend in RMB at the average mean price of Hong Kong dollar (“HKD”) to RMB as announced daily by the People’s Bank of China over a period of one calendar week prior to the date of the announcement of the 2023 Final Dividend.
兹提述北京北辰实业股份有限公司日期为2024年6月6日的公告，内容有关（其中包括）(a)派发截至2023年12月31日止年度的末期股息（「2023年末期股息」）每股人民币0.02元；及(b)给予股东以人民币（「人民币」）
收取全部（惟非部分，香港中央结算（代理人）有限公司除外，其可选择以人民币收取其部分权益）2023年末期股息的选择权，按照宣派2023年股息当日前一个公历星期中国人民银行每日公布的每一港元（「港元」）
兑人民币单位平均中间价派付。
2. This is the Dividend Currency Election Form referred to in the announcement set out above.
此乃上文所述公告所指的股息货币选择表格。
3. If you wish to receive your 2023 Final Dividend in HKD, you are not required to complete and return this election form.
倘 阁下欲以港元收取2023年末期股息，则毋须填写及交回本选择表格。
4. Please also read the notes overleaf before completing this form.
在填写此表格前，请阅读背页附注。
To the Directors of Beijing North Star Company Limited
致北京北辰实业股份有限公司董事
I/we hereby authorize and request you to pay the 2023 Final Dividend in respect of shares (“Shares”) in Beijing North Star Company Limited (“Company”) registered in my/our name(s) as at Wednesday, 29 May 2024
(“Record Date”) as per the below instruction:
本人╱吾等兹授权及要求董事会按下述所指示支付於2024年5月29日（星期三）（「记录日期」）以本人╱吾等名义登记之北京北辰实业股份有限公司（「本公司」）股份（「股份」）2023年末期股息：
Part A 甲部 DIVIDEND CURRENCY ELECTION
(Applicable to 股息货币选择
all registered s